分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 pocket
分享在 email
分享在 print
pexels-taryn-elliott-4390724

對於學韓語有興趣嗎?不妨先學會一些簡單的句型吧!許多人學習韓語的目的是出自對韓國文化的興趣,所以學習一些韓國人會說的日常韓語句型對你肯定是正中下懷,這篇文章整理了一些韓國人在生活中會使用的句子,每句話都不長,並且用不同的情境示範例句,保證你很快就能學會!

簡單的寒暄

韓語會話情境:簡單的寒暄

人際交往的時候不論親疏遠近、熟識或陌生,大家往往是從打招呼作為開場白,所以打招呼的韓語真的很實用,遇到人先打個招呼總是不會出錯的!你可以選擇用疑問句或肯定句來打招呼,如果對方是你比較熟識的人,或者你本身有想要繼續深入交談的慾望,那麼建議用問句來開頭,讓對方有機會沿著你的開頭傾訴自己的感受。當然,如果你只是出於禮貌打個招呼那用句點就好。

  • 안녕하십니까? 你好嗎?
  • 안녕하세요. 你好。

如果遇到的不只一個人,而是一群人的時候,打招呼的對象當然就不能只對某個特定的對象,應該轉為跟整個群體對話,所以你可以這麼說:

  • 여러분 안녕하세요. 大家好。

開啟對話之後,想要進一步聊天的人如果找不到共同感興趣的話題,或是你們之間沒有熟識到能隨意聊天的話,詢問對方的近況,讓對方告訴你更多資訊是萬用的方法,既能把話語權交給對方又能更了解對方的狀況,進而找到對方感興趣的話題接續話題。

  • 요즘 어떻습니까? 最近怎麼樣(近來如何)?

如果對方是長輩或後輩,對你來說找到話題或許沒那麼容易,那麼將話題聚焦在對方自身的健康狀況也是個得體的選擇。

  • 건강하십니까? 身體好嗎?

對話進行到尾聲,要怎麼樣順利收尾才會溫馨又不尷尬呢?最好的方法是表現出「雖然很想與你繼續聊天,但是迫於時間有限,我只有被迫停止與你愉快的對話了,不過希望未來有機會能與你繼續交談」,你可以這樣說:

  • 시간나면 저희집에 놀러오세요. 有空請到我家玩。
  • 시간나면 저희집에 꼭 들리세요. 有空一定要來我家坐坐。
簡單的寒暄

台灣人拜訪南韓的理由常常是因為留遊學或個人及團體旅遊行程,在當地遇到韓國人來跟你寒暄的時候,你就可以以自己的身分、來韓國的目的作為話題,跟對方介紹你是從台灣來的,到韓國的目的是讀書/旅遊…這樣接下來的對話就不用擔心沒內容可以講啦!

  • 저는 유학생 입니다.  我是留學生。
  • 저는 어학연수 왔습니다. 我是來遊學的。
  • 고향이 어디 입니까? 你的家鄉是哪裡?
  • 저는 대만에서 왔습니다. 我從台灣來的。
表達謝意

韓語會話情境:表達謝意

出門在外有三寶「請、謝謝、對不起」,讓自己表現得有禮貌,你就能與人交好。在所有社交場合中,學會讓自己表現得很有禮貌是獲得好感最簡單的方法之一,畢竟禮多人不怪,沒有人會討厭一個有禮貌的人。跟你們分享韓語中3種表達謝意的句型,第一句用在跟平輩或後輩說話,後兩種比較尊敬,是下對上或對長輩、年齡比你大的人說話使用的。

  • 고맙습니다. 謝謝你。
  • 감사합니다. 謝謝您。
  • 대단히 감사합니다. 太感謝您了。
簡單的寒暄

身為台灣人一定要學會「不好意思」的韓語說法,因為「不好意思」簡直能被號稱為台灣人的社交萬金油,適用於各種狀況,比如:作為開場第一句話、借過、道歉、用來吸引對方注意力…等等,可說是非常實用的句型,不管你想做什麼先說一句「不好意思」來開頭就對了。

  • 죄송합니다. 不好意思。

如果你覺得出了國還在說「不好意思」既沒有新意也沒有心意的話,那麼也可以換成以下這兩種句型更有禮貌。

  • 불편을 드렸군요. 給您添麻煩了。
  • 실례했습니다. 打擾您了。

另一種在韓國會遇到的情況:當你走進一家店面想找個位子坐下來休息,點個東西填飽肚子的時候,卻發現已經沒有整張空這的座位了,這時候你只好硬著頭皮跟別人併桌,所以這時候你要說:

  • 옆에 앉아도 됩니까? 我可以坐你旁邊嗎?
  • 옆자리에 앉을 사람 있습니까? 你旁邊有人坐嗎?
請對方幫忙

韓語會話情境:請對方幫忙

在國外旅遊的時候即使已經在出國之前做了萬全準備,卻難免還是會遇到出乎意料的狀況,比如已經在google上查過的店家卻因為疫情的關係倒閉了、使用地圖導航卻不小心進到不認識的田埂小路、想請當地人推薦道地料理…等,這時候就可以有禮貌地請韓國當地人幫你忙。

  • 실례합니다. 對不起,打擾一下。
  • 좀 도와주세요. 請幫幫忙
  • 죄송합니다만 저좀 도와주실 수 있겠습니까? 不好意思,可不可以請你幫我一個忙?
請對方幫忙
購物時想一個人靜靜

韓語會話情境:購物時想一個人靜靜

到韓國一定要做的事情就是去明洞大逛特逛,各種衣服、韓國彩妝、保養品品項多到讓人眼花撩亂!不過一踏進店家最怕遇到店員緊迫盯人,不管你逛到哪裡都跟緊緊,讓人背後直冒冷汗!你也是那種逛街買東西最怕店員過度熱情的人嗎?如果是的話,那下面這幾句話你一定要學起來!教你怎麼溫和又有禮貌地拒絕店員的過度服務。

  • 아니요, 괜찮습니다. 不用了,謝謝您。
  • 저혼자 하겠습니다. 我自己來就可以了。
購物時想一個人靜靜

購物的時候如果需要服務生的協助也不用害羞,簡單明確的說出自己的需求就好了,親切的服務生會馬上以他們的專業來協助你解決疑問。台灣人在購物時常有的問題不外乎以下三種:

  • 이거 낫개로 사도 됩니까? 這個可以單買嗎?
  • 계산하는 곳이 어디에 있습니까? 結帳處在哪裡?
  • 바구니는 어디에 있습니까? 購物籃放在哪裡?

📒 延伸閱讀:

分享在 facebook
Facebook
分享在 twitter
Twitter
分享在 pocket
Pocket
分享在 email
Email
分享在 print
Print

線上預約

立即享 課程折價