想要考日檢卻苦於聽力成績一直拉不上去嗎?
或許是你沒有用對方法,把力氣放在正確的地方,以至於面對日文檢定時非常不自信。
準備日檢聽力的方法是什麼呢?
其實答案並沒有我們想像中那麼困難,仔細分析問題,
從「該怎麼提升日文聽力」開始,到解析「該怎麼準備日檢聽力」,請聽我娓娓道來。
◆ 該怎麼提升日文聽力
在針對JLPT之前,先從最基本的概念開始說起—該怎麼提升聽力能力呢?
學習語言的目的最終是用來與人溝通,語言,是思想交換的工具。
我們想要理解一門語言,就必定從基本的要素開始加強。
1.增加自己的日文單字量
很基礎的事實,連認識的單字都沒有的話,是完全無法進行溝通的,
聽力也是同樣,在訓練對於日語的敏感度之前,首先要充實自己的單字量。
那麼,多少單字是足夠的呢?
很不幸的是,即使是通過了日檢N1的人,
根據統計,所具備的日文單字數量也僅達到10000個。
雖然數目聽上去好像很多,但對比日本人的單字量,也僅是小學程度,
甚至遠低於日本小學生的程度而已。
但是我們也不要喪氣,反而要轉念鼓勵自己,了解就算通過了日檢n1考試也不能驕傲,
學日文的道路依然漫長,還有許多我們努力的方向。
每天要背多少單字
這麼說吧,背單字取決於你能記住多少,而不是你能夠背多少。
把你的腦袋想成一隻用木板圍成的水桶,決定能裝多少水的,
不是最長的木板,而是最短的那根。
背單字也是同樣的道理,
那怕你一天有無限時間可以背100個單字,但是記憶力同樣侷限了你只記得其中20個。
所以,我建議背單字要少量多餐,一次背10-20個,根據你的狀態與時間調整。
重點是要花時間複習,重複背單字,加深它在你腦內的印象。
2. 學會查字典
在學習新語言的過程中,我們會遇到數不清的陌生單字,
它們或許是你第一次見到,也或許曾經背過,但是用在這個句子裡卻不明白了。
字典是學習的好朋友,不論是線上字典或是紙本的日漢字典,了解對方在說什麼是聽懂的第一要件。
● 查字典的時候有幾個重點:
(1).不要馬上查
遇到一個新的單字,先試著用你的文法知識與上下文去猜測。
☆ 這樣做的好處有2個,
一個是增加印象,在查明字義後更容易記得;
二是加強你的推理能力,
因為你不可能背過每一個出現在JLPT單字,所以學會猜測也是很重要的技能。
(2).要記住讀音
我們學一個新的單字,終極目的就是為了能夠在對話中辨認它,在文章裡了解它。
所以,聲音跟意義缺一不可。
記住正確讀音。想要學正確的讀音,首先要慎選獲得資訊的管道,這也是為麼查字典非常重要的原因之一。
(3).不用特地學其它腔調
日本本國的發音其實依照不同的地區,區分為不同的腔調。
台灣學生在教材裡學的發音,是以東京腔為準。
我們在字典聽到的發音也同樣是東京腔,
因此台灣人講的日語,
除了非常客氣之外(因為習慣說丁寧語),我們的腔調也偏向東京腔哦。
(4).要看例句
如果查字典只看中文意思,卻不看日文例句的話,那對這個單字其實是一知半解。
想知道最道地的用法,那一定要看例句。
例句能幫你了解該單字在句子裡的位置,在什麼情況下應該怎麼用等,
能幫助你更全面地知道單字的用法,提高你對日檢聽力的理解。
(5).要看同/反義詞
JLPT常常會使用同義詞來替換原本題目出現的單字,
如果你對這些同義詞缺乏認識的話,即使答案已經出現,你也沒有辦法辨識。
而多看反義詞除了能擴充你的單字量以外,透過反義詞也能加深你對單字的了解,
並且增加你的聯想力與記憶。
3.多聽日劇、日本電影的對話
一定有人會說,嗯?我想聽動畫學日文不行嗎?
我的興趣是看日本動漫,所以我要學動漫人物說話~~之類的。
之所以不推薦用動畫學日語的原因,
是因為日本動畫為了營造效果,常常會用一些日常生活不常見的說法,
動畫人物也常傾向於誇張化,以達到戲劇效果。
再者,日本動漫畫的主人翁,常常是由國、高中生來擔任,
所以這些青春無敵的年輕學子們,所說的日語中會帶有很多年輕人的流行話。
如果不是這個年紀的人學了他們說的話,
那會給人聽起來十分輕浮,或是幼稚、裝嫩的印象。
其次,動話的內容常常是年輕的同齡人之間對話,所用講的內容並不適合我們,
尤其會在正式場合使用日語的人,講起來太過隨意會給人留下不禮貌的壞印象。
因此,比起動畫,選擇日劇或是電影會更好。
一來是日劇跟電影的觀眾年齡層較廣,
二來有許多職場、日常生活的題材可以篩選,
三來,為了營造現實感,日劇跟電影的台詞會更加貼近日本的現實對話。
經由日劇跟電影來訓練日與聽力,
除了可以學到更道地的日文,將來如果你想到日本留學或是與日本人來往,
學會貼近生活的用語可以快速拉近你們之間的距離。
◆ 該怎麼準備日檢聽力
講完了該怎麼提升基本聽力,現在把焦點轉到日文檢定上面。
跟一般的情形不同,
準備JLPT的聽力會更有針對性,主要是針對考題與出題模式去練習。
方法一、練習題目
想要針對考試提升實力,那最直觀的方法之一當然是做考試習題。
在開始練習題目之前,我們要先評估自己的日文等級,再挑選適合自己程度的書籍。
請不要有越難越好的迷思,理想來說,教材的難度略高於你目前的程度是最合適的,
過難的題目容易重挫挑戰者的信心;過易的題目沒辦法提供足夠的學習。
☆ 挑好了適合題目以後,我們這樣練習:
1.第一遍先聽整體,試試看自己對於內容的理解度有多少,試著去分辨聽力的主題,並找出關鍵字。
2.第二遍逐句聽,把你聽見的關鍵字盡量寫下來,聽不懂的部分反覆播放到聽懂為止。
3.一邊聽一邊對照解答,查出所有無法分辨的單字,詳細理解文章的每一個句子。
4.加快速度反覆聽,從1.25倍速到1.5倍速播放,讓耳朵適應聽力速度,並找出聽不懂的地方加強練習。
遵照以上步驟練習後,我們對聽力題目的掌握與熟練度會大幅度增加,
這樣了練習需要花費大量時間與精力,可能做完一到題目需要花費一個小時反覆練習。
但是精聽能夠從根本加強考生的聽力能力,
並且在練習的過程中,透過詳細分析考題,從而加深對日檢出題方式的理解。
方法二、注意助詞
我們知道,跟中文不同,日文非常的注重助詞。
同時,繁雜的日語助詞用法也常讓想學日文的人感到頭痛。
在日文的句子中,助詞用來判斷兩個詞語間的關係,或是補充詞語的意義。
如果沒有助詞,我們就沒有辦法順利的判斷句子真正的涵義了。
助詞在日文中扮演著舉足輕重的腳色,是我們要仔細分辨、細心注意的。
想要準備日語檢定的考生在聽的時候一定要特別注意助詞,
弄清楚助詞的用法跟意思,才能真正提高聽力能力。
方法三、練習聽寫
如果說練習題目的時候應該要要求盡量聽懂,
那麼我們可以更進一步要求,
除了分析聽到的每一句話,還要能夠把每個單字拼寫出來。
針對考試的練習,除了要能聽懂內容,同時也應該鍛鍊記憶力,
這樣回答題目的時候才不會寫一題就忘記後面的內容。
練習聽寫正是可以同時鍛鍊兩種能力的方法,
藉由動手寫字,你的思維會更專注在聽到的內容,
並且去搜索曾經背過的單字來對應,達到練習加複習的效果。
☆ 練習聽寫的方法是:
跟著聽力內容,聽一句停下來將內容盡量寫下來,接著再聽下一句。
與之前練習筆記關鍵字不同的是,聽寫要寫出完整的句子。
訓練我們的大腦,在短時間內理解資訊,並且鍛練我們短期記憶的能力。
從基本聽力的準備到針對日檢聽力的準備應該怎麼做,已經分享給大家了,
希望看完這篇文章的人都能找到自己準備的方向,充實自己的日文實力。
你必須登入才能發表留言。